VALLARTA
Reflexive Verbs
I am finding that people way over use this form in Mexico and often unecessarily and incorrectly
For example...
You want to say
'I want to go'
You should be able to say
yo quiero ir
But people say
me quiero ir
I want myself to go
or
quiero irme
I want to go myself
Last night, my neighbor wanted her grandfather to open the gate to the house. She said, 'abreme'
Technically she was wrong
she was saying,
open me
This is a reminder that people speak how they speak and language evolves so not all spanish speakers are speaking textbook spanish
That should not be a frustration, it should be an encouragement.
You are alive in 2024 and the way you speak your languages will impact the way that those
languages are spoken in 2064.
You are shaping history
and language!